東京大学 大学院理学系研究科 化学専攻・理学部化学科

2025.07.15

本学では、学位に応じて式服（アカデミックガウン）が定められており、特に卒業式・学位授与式では、各位の希望に基づき任意で着⽤されています。

Academic gowns are designated according to the degree, and during graduation and degree conferment ceremonies, they are worn voluntarily based on individual preference.

〇式典の概要・着⽤⽅法について（⼤学ウェブサイト）/ Overview of the Ceremony and How to Wear Academic Attire (U-Tokyo Website)

https://www.u-tokyo.ac.jp/ja/students/events/h15_08.html

令和7年9⽉に卒業・修了予定の学⽣で、式服のレンタルまたは購⼊を希望する場合は、次の申込⽤ウェブサイトを参照し、手続きをしてください。

If you are graduating in September 2025 and want to rent or buy academic dress, please visit the application website and follow the instructions.

〇レンタル・購⼊申込について（東⼤⽣協ウェブサイト※）/ Rental and Purchase Application

日本語　https://www.gown.utcoop.or.jp/　<サイトは順次更新予定 >

English　https://www.gown.utcoop.or.jp/index_en.html　<The website will be updated periodically>

なお、レンタル受付期間は【令和7年8月1日（金）～令和7年8月25日（月）】とされていますが、式服の在庫数量には限りがあり、希望者多数の場合は先着順（受付は早期終了）となりますので、式典当⽇に着⽤を希望する場合は、できる限り早めに⼿続をしてください。

The rental period is between August 1 (Fri) and August 25 (Mon), 2025. Since the number of gowns is limited, applications will be accepted on a first-come, first-served basis and may close early. If you wish to wear a gown on the day of the ceremony, please complete the procedure as early as possible.

また例年、アカデミックガウンのレンタル予約を行ったにも関わらず、直前でキャンセルをされる方がいます。これは余剰在庫に繋がりますので、お控えください。

Please note that in previous years, some students have canceled their academic gown reservations at the last minute, resulting in surplus inventory. We kindly ask that you refrain from doing so.

[レンタル・購⼊⼿続きに関する問い合わせ先※] / Contact Information for Rental and Purchase Procedures

東⼤⽣協本郷第⼆購買部アカデミックガウン担当 / Academic Gown Representative, Hongo 2nd Purchasing Department, University of Tokyo CO-OP

https://www.utcoop.or.jp/shop/hongo/ (Japanese only)

※式服のレンタル・購⼊⼿続は、本学からの委託により、東京⼤学消費⽣活協同組合（東⼤⽣協）において取り扱われています。

※The rental and purchase of academic gowns is handled by the University of Tokyo CO-OP, under commission from the university.