News for Undergraduate Students
Cancelled/Make-up Classes, Exams
Emergency Cancelled Classes by Disaster such as Typhoon
Underdraduate School Course Information
-
2020.09.24
- R2A 化学科開講日一覧/ 2020 Course Schedule for A Semester
- スケジュールは変更になることがあります。 随時UTASをご確認ください。 The Schedule may be changed. Please always check UTAS.<more>
-
2020.09.07
- Aセメスター履修登録期間について / Course Registration for A Semester 2020
- 《UTAS 履修登録期間（他学部履修登録を含む）》 2020年9月25日(金) ～ 2020年10月8日(木) 【卒業に要する専門科目認定 について】 他学科･他学部科目（教養学部第2学年持ち出し専門...<more>
-
2020.05.22
- 【ITC-LMS】 システム停止 / System stop (May-22nd (Fri) 21:00-22:30)
- 表題の件に関しまして、学習管理システム ITC-LMS の増強作業を行うため 下記日程でシステムを停止いたします。 5/22（金） 21:00-22:30 In order to enhance th...<more>
-
2020.05.18
- 【5/18更新】【学部4年生】無機分析化学特論および無機分析化学演習の開講日程
- これまで調整中でした無機分析化学特論の７月９日担当教員が決まりましたので更新致しました。 We have updated the faculty members for special Topics ...<more>
-
2020.05.18
- 研究倫理の開講日程に関して Schedule list for Research Ethics
- 2020年度の全学科および英語の研究倫理の一覧を添付しております。 学部と大学院を通じて1回は受講・修得しなければならない必須科目です。 大学院生も今年度入学者は理学部科目【研究倫理（0530801）...<more>
-
2020.05.18
- 【学部３年生】学生実験に関して【3rd year undergraduate students】About Laboratory Work
- ７月１日より学部3年生の実験実習を行います。Sセメスター期間中はオンラインでの実験実習を予定しています。 詳細は更新されるシラバスとITC-LMSで確認してください。 From July 1st, w...<more>
-
2020.05.15
- 【ITC-LMS】 システム停止 / System stop (May- 17th (Sun) 10: 00-13: 00)
- 表題の件に関しまして、学習管理システム ITC-LMS の増強作業を行うため 下記日程でシステムを停止いたします。 5/17（日） 10:00-13:00 In order to enhance th...<more>
-
2020.05.12
- 【５/12更新】【学部4年生】物理化学特論IIおよび物理化学演習 開講日程
- 物理化学特論IIのスケジュールを更新致しました。 最終講義日は７月３１日となります。<more>
-
2020.04.30
- 【Updated April-30】２０２０年度 化学英語演習 AEC (Academic English for Chemistry) BAEC –I (Basic Academic English for Chemistry)
- ５月８日（金）のクラス分けテストはオンラインで行うことになりました。 オンラインURLはUTAS掲示板およびシラバスに掲示しております。 テストスケジュールは学籍番号順でUTAS掲示板に掲示しておりま...<more>
-
2020.04.21
- 卒業に要する専門科目認定届・振替履修許可申請書
- 【卒業に要する専門科目認定届】 ※ 他学部の授業を卒業に必要な単位に含めたい時に提出する。 ※ 教職に関する科目は、卒業に要する専門科目の単位に算入されない。 ※ 教養学部第２学年における理学部専門科...<more>
-
2020.04.14
- 【4/15更新/追加】【重要】新３年生への教務連絡と学習課題について/【Updated on April 15】[Important] Regarding the Academic contact and learning tasks to new third year students
- 4/15 化学熱力学IIの課題追加 April-15 The task of Chemical Thermodynamics II is Added. ************************...<more>
-
2020.04.10
-
2020.03.27
- 2020年度理学部時間割表、および履修登録期間について
- Sセメスター履修登録期間を理学部HPに掲載のとおり変更しております。 ○ 履修登録期間 4 月 17 日(金) ～ 5 月 11 日(月) (Ｓセメスター・Ｓ１ターム・Ｓ２ターム) ○ Course ...<more>
-
2019.05.31
- 【学部3年生】「科学英語」履修アンケートの実施について
- Aセメスター開講の理学部共通科目「科学英語」の履修希望調査を実施します。<more>
-
2019.01.10
- 【更新あり】数学科H30年度Aセメスター科目レポート提出期限・試験日程について 【Mathematics】A semester -About Report Submission deadline / Exam Schedule
- 数学科のAセメスター科目レポート提出期限について一部変更がありましたので 学生向けお知らせページの一覧表が更新されました。（1月8日） Please refer to the following UR...<more>
-
2018.09.06
- 学部履修登録手続き期間（Aセメスター、A1/A2ターム、Wターム）
- UTAS履修登録期間 2018年9月25日（火）～ 10月5日（金） 添付をご確認ください。 Course Registration Periods Sep. 25, 2018 ～Oct...<more>
-
2018.05.10
- H30 理学部必修科目「研究倫理」開講日程
- 理学部必修科目「研究倫理」開講日程一覧が更新されましたので ご確認ください。 The schedule for “Research Ethics”is updated. Ple...<more>
-
2017.06.23
- 【6/23更新】平成29年度 理学部必修科目「研究倫理」開講日程一覧について (Research Ethics)
- 先日ご案内させていただいた研究倫理の開講日程に 追記がございましたので、お知らせいたします。 ———————R...<more>
-
2017.05.30
- (数学・数理)平成29年度Sセメスター科目レポート提出期限一覧等について (Mathematical Sciences)
- 数学科・数理科学研究科から、平成29年度Sセメスター科目 レポート提出期限及び試験日程についての連絡がございました。 一覧表が理学部ホームページにアップロードされていますので、 該当する方は、ご参照く...<more>
-
2017.04.28
- 平成29年度（2017年度）S2ターム履修登録手続期間の変更について Change of period for Course Registration for S2 Term 2017
- S2タームの 履修登録手続き期間 が以下のとおり変更になりましたで、十分留意のうえ手続きを行ってください。 【UT-mate 履修登録期間（他学部・他研究科履修登録を含む）】 【変更後】 S2 ターム...<more>
-
2017.04.27
- 東京大学学務システムの切り替えについて Information Regarding Changeover of the Academic Affairs System at UTokyo
- 学務システムの切り替えについて、添付ファイルをご確認ください。 Please refer to the attached Information Regarding Changeover of the...<more>
-
2017.04.11
- 法学部と経済学部の類似・合併科目について Subject of law department and economics department
- 通知文が理学部HPにアップされておりますので、ご確認お願い致します。 Please confirm the updated school of science’s website. &n...<more>
-
2017.03.29
- 教職に関する各種情報提供について
- 各自理学部・理学系ホームページにてご確認ください。 ・平成29年度 教育実習・介護等体験・教職実践演習の手続き等について ・平成30年度 教育実習・介護等体験・教育実践演習について ・平成30年度 木...<more>
-
2017.03.28
- ※重要 0530003 量子化学I 追試について
- 該当者（化学本館１階及び駒場キャンパスに掲示）は追試を受けてください。 日時：平成２９年４月５日（水）２限10：25～12：10 場所：理学部化学本館３階講義室（１３０２号室） ※「量子化学Ⅱ」の授業...<more>
-
2017.03.27
- 【学部】 H29. S セメスター 有機化学演習について（Practice in Organic Chemistry) for the lecture on April 5, Prof. Koji Harano
- A handout is provided at the Chemistry Office for the lecture on April 5. Please come to the office ...<more>
-
2016.12.14
- 35606-1114 / 0530083 Special Lecture on Advanced Chemistry Ⅸ Report deadline
- 35606-1114 Special Lecture on Advanced Chemistry Ⅸ Dr. Xiaoyuan Chen Report deadline : 17:00 Friday ...<more>
-
2016.10.12
- 【更新】有機化学Ⅳ（合成）(0530043) について About the course “Organic chemistry Ⅳ”（0530043）
- Aセメスター期間中（10/6(木)実施分より）、木曜授業日2限の授業(英語で講義)に加え、木曜授業日17：45～19：30の時間帯にも授業(日本語で講義)を行います。 場所は2限と同じ3階講義室(13...<more>
-
2016.10.07
- 【数学科】28年3年Sセメスター必修科目追試験日程
- 下記理学部サイトをご確認ください。<more>
-
2016.10.03
- 有機化学Ⅳ（合成）(0530043) について About the course “Organic chemistry Ⅳ”（0530043）
- 10/6(木)は、木曜授業日2限の授業(英語で講義)に加え、17：45～19：30の時間帯にも授業(日本語で講義)を行います。場所は2限と同じ3階講義室(1302)です。 同日に行う授業...<more>
-
2016.07.21
- 0530050「有機化学特論 Ⅰ」を受講の学生に連絡です。 Examination Question for Special Topics in Organic Chemistry I
- 7/19（火）授業内にてアナウンスのありました試験の件について、 以下のとおり変更をさせていただきます。 7/26（火）2限「有機化学特論 Ⅰ」の試験問題は、 S1ターム（4/5−5/3...<more>
-
2016.06.09
- （更新）0530069 放射化学の試験について The term examination of Radiochemistry
- 0530069 放射化学 （鍵教授）の学期末試験は 6月15日（水）1限目に行います。 関数電卓を持参してください。 ※パソコン・携帯電話不可 The term examination of 0530...<more>
-
2016.06.06
- 【重要】（大学院）2016年度Sセメスター後半授業の履修届けについて Course Registration for the 2nd half of 2016 S semester
- Sセメスター後半に開講する科目の履修登録期間をお知らせします。 UT-mateで登録の上、指導教員の確認を得た履修科目控えを、6/17（金）までに化学事務室へ提出してください。 履修登録期間：6/6（...<more>
-
2016.05.30
- （教職）平成28年度夏期に開講される集中講義 及び Sセメスター後半開講科目の履修について Registration for the classes in S 2nd half, 2016
- ４月１２日に既に周知しておりますが、平成28年度教職に関する科目のうち、夏期に開講される 集中講義について、履修登録が可能となるのはS2タームの履修登録期間となります。 Sセメスター後半の開講科目につ...<more>
-
2016.05.30
- (変更5/30)４年生授業 物理化学演習 講義スケジュール
- 講義スケジュールが更新されております。添付をご確認ください。<more>
-
2016.05.19
- 【数学科】平成28年度 Sセメスター必修科目(3年生)試験日程表
- 下記リンクにてご確認ください。<more>
-
2016.04.19
- （教職）文学部の改組に伴う教職免許状の取得可否について
- 文学部より、学科改組に伴う教職免許状（中高一種： ドイツ語、フランス語、ロシア語、中国語、宗教） の取得可否について、お知らせがまいりました。 詳細についてはリンクをご確認ください。 <more>
-
2016.04.15
- 平成28年度Ｓセメスター 理学系研究科化学専攻 開講科目 平成28年度Ｓセメスター 及び 理工連携 開講科目（工学系） S semester, 2016 Class Schedule (Department of Chemistry, School of Science) , Science-Frontier cooperation lecture(School of Engineering)
- 日程については添付をご確認ください。 Please find the attached schedule.<more>
-
2016.04.15
- 【訂正】●第89回五月祭開催に伴う授業休止について No class due to The 89th Gogatsusai (Hongo campus festival)
- 五月祭開催に伴い、理学部・理学系研究科は5月13日(金) 全日授業を休止します。 There is no graduate and undergraduate class on Friday, M...<more>
-
2016.04.12
- 0530801「研究倫理」について About “Research Ethics”
- 「研究倫理」（学部科目0530801）は、H27年度以降に化学学科・専攻に入学・進学した学生に 全員共通で必修科目です。未履修の学生は、必ず履修してください。 (日程については後日周知致しますので、掲...<more>
-
2016.04.08
- 化学専攻WEBの授業案内のページについて About Course Syllabi of Department of Chemistry
- 化学専攻WEBページの変更作業があり、WEBの授業案内について、リンク先のファイルがH27年度 のままとなっております。 学生の皆様にはお手数をおかけしますが、化学本館１階の掲示をご覧いただけますよう...<more>
-
2016.04.08
- (日程更新 H28.4.14）平成２８年度物理化学演習日程 Schedule of Practice in Physical Chemistry 2016
- 日程が更新されました。添付をご確認ください。 The schedule has been updated. Please find the attached.<more>
-
2016.04.08
- H28年度 無機分析化学特論 講義日程 2016 Special Topics in Inorganic and Analytical Chemistry
- 添付をご確認ください。 Please find the attached.<more>
-
2016.04.08
- H28年度 物理化学特論II 講義スケジュール 2016 Special Topics in Physical Chemistry II
- 添付をご確認ください。 Please find the attached.<more>
-
2016.04.07
- 平成28年度 Sセメスター 履修登録手続きについて Course Registration for S Semester, 2016
- UT-Mate 履修登録期間 ４月５日（火）９：００ ～ ４月１５日（金）２３：５９ Course Registration Periods April 5, 2016 ～ April 15, 201...<more>
-
2020.08.14
- 【理】令和2年前期授業料免除・徴収猶予の選考結果 Notice about Tuition Fee Exemption to All Applicants [お知らせ]
- 各位 本部奨学厚生課より通知がありましたのでお知らせします。詳細については、下記と添付ファイルをご確認ください。 Please check the detail about the tuition ...<more>
-
2020.07.10
- 【二次募集】「学びの継続」のための『学生支援緊急給付金』／MEXT Emergency Student Support Handout
- 「学びの継続」のための『学生支援緊急給付金』の二次募集を開始しました。 二次募集 （1）WEB登録：令和2年7月8日（水）～7月16日（木）17時 （2）書類提出 ：令和2年7月8日（水）～7月17...<more>
-
2020.06.04
- 「学びの継続」のための『学生支援緊急給付金』 ／MEXT Emergency Student Support Handout
- 教育・学生支援部 学生支援緊急給付金担当から既に通知されていますが、「学びの継続」のための『学生支援緊急給付金』の募集がweb 6/10 5p.m.Mail deadline： 6/11必着 となって...<more>
-
2020.05.18
- 新型コロナウイルス感染症の感染拡大により影響を受けた学生のための「緊急給付型奨学金」の創設について
- 新型コロナウイルスの感染拡大の影響等により、家計維持者の収入が著しく減少し家計が急変した場合や本学の学生本人がアルバイトをできない、またはアルバイト収入が著しく減少した場合など、経済的に困窮して真に支...<more>
-
2020.04.28
- 【文部科学省・重要】特別定額給付金（仮称）事業等に関するお知らせ
- 特別定額給付金（仮称）事業等について文部科学省国立大学法人支援課法規係 より通知がありましたのでお知らせいたします。 本件については、理学部HPに掲載されております。 留学生については、給付は国籍を問...<more>
-
2020.04.08
- 新型コロナウイルス感染症対応に伴う学務関係・学内手続き書類への対応について/ Academic affairs and on-campus procedures in responding to new virus infections
- 新型コロナウイルス感染拡大防止のため、在宅勤務をはじめとする勤務縮小に伴い、 押印が必要な学務関係の手続き書類（休学願等の届出書）については、 当面の間、適切な確認作業を行うことにより必ずしも押印を求...<more>
-
2020.04.03
- 授業料預金口座振替手続きをされている皆さんへ / To students paying tuition fees by direct debit
- ２０２０年度前期授業料の預金口座からの引き落し日は、５月２７日（水）です。 ５月２６日（火）までに、預金口座へ授業料相当額の入金を忘れないように注意してください。 詳しくは添付書類をご確認ください。 ...<more>
-
2020.03.05
- 【重要】学位記授与式・卒業式の実施方法の変更について
- 令和2年3月卒業・修了予定 化学科4年生、化学専攻修士2年生 各位 全学の学位記授与式の縮小開催について通知がございましたので、添付の通知文をご参照ください。<more>
-
2020.02.17
- 令和元年度卒業式について
- 今年度の卒業式についてお知らせ致します。 卒業式(学部) 令和２年３月２４日（火） 化学科では、３月２４日（火）14：00から、化学５階講堂で学位記の授与を致します。 ＊化学科卒業生記念写真撮影 ...<more>
-
2019.12.06
- 日本学生支援機構貸与奨学金「奨学金継続願」の提出について
- 日本学生支援機構貸与されている学生のみなさまへ 日本学生支援機構奨学生は、下記入力期間内に「奨学金継続願」を提出（イン ターネット入力）してください。 入力を忘れた場合、奨学金の貸与は廃止されます。ま...<more>
-
2019.09.20
- 第６回理学部学生国際派遣プログラム（SVAP2020）募集とガイダンスについて Open Call for the 2020 Study and Visit Abroad Program/Orientation Information
- 今年も以下のとおり来年度派遣分の募集が開始され、応募を検討している学生を対象としたガイダンス の開催も予定しておりますので、ご案内させて頂きます。 対象：各学科の3年生ならびに各学科に内定済みの2年生...<more>
-
2019.07.18
- 【4年生】理学部学生海外研究プログラム（UGRASP2019）募集について Open Call for the 2019 Undergraduate Research Abroad in Science Program
- 標記の学生派遣プログラムの学生募集ページが本日より公開になりました。 応募締切と提出先： ＊2019年10月7日（月）正午 国際化推進室必着（郵送・学内便・持参）<more>
-
2019.02.28
- 2019年度学生定期健康診断について Regarding Students Medical Check-ups
- 標記の件について、本郷保健センター健康管理室より通知がありましたので、お知らせいたします。 詳細は添付書類をご確認ください。<more>
-
2018.11.15
- 平成30年度学位記授与式及び卒業式に関して/ Information for the Graduation ceremony
- 学位記授与式及び卒業式の日程等が決まりましたので、添付書類をご確認ください。 The schedule of the degree conferment ceremony and the gradu...<more>
-
2018.10.29
- 平成30年度インフルエンザワクチンの接種 Influenza Vaccination
- 平成30 年度 インフルエンザワクチンの接種について 保健・健康推進本部（保健センター） いずれの地区も予約制です。 予約は、10 月29 日(月)午後5 時より開始いたします。 予約の際は、http...<more>
-
2018.10.11
- 理学部学生国際派遣プログラム（SVAP）募集とガイダンスについて / Recruitment for “Study and Visit Abroad Program”
- 募集案内は下記URLをご参照ください。 ＊応募締切は2019年2月5日（火）正午【必着】となっております。 ■SVAP応募ガイダンス 日時： 2018年11月28日（水） 17:00～ 場所： 本郷キ...<more>
-
2018.10.04
- 平成30年度 後期分授業料の納付について – Notice of tuition fee payment
- 添付ファイルをご参照ください。 Please refer to the attachment.<more>
-
2017.09.28
- 平成29年度後期分授業料納付について Notice of tuition fee payment
- 平成29年度後期分授業料の納付について、添付ファイルをご確認ください。 Please refer to the attached documents for tuition fee payment.<more>
-
2017.05.29
- 改修工事に伴う中央食堂休業のお知らせ – Temporary closure of the Co-op Refectory “Chuo Shokudo” for Renovation
- 中央食堂は改修工事に伴い、下記の通り休業することになりました。 休業期間 平成29年8月4日（金）～平成30年3月31日（土） 休業期間中の昼食などの対応や、他の食堂の営業時間延長等の詳細に関しまして...<more>
-
2016.12.12
- Application for Temporary Leave (for International Students)
- Please submit “Application for Temporary Leave” before you leave Japan. The form is atta...<more>
-
2016.10.28
- 理学部学生国際派遣プログラム（SVAP）募集案内（学部２年・３年対象）
- 標記プログラムにつきまして以下のとおり来年度派遣分の募集が開始されております。 応募を検討している学生に向けたプログラムガイダンスの日程が 決まりましたのでご案内させて頂きます。 対象：各学科の3年生...<more>
-
2016.10.05
- 各種届出用紙について Notification Forms
- 各種届出用紙は理学部・理学系サイト及び化学科・化学専攻のウェブサイトございます。 遅延なきよう、該当書類のご提出をお願い致します。 All students have to submit...<more>
-
2016.06.30
- H28年9月卒業生 卒業論文発表会について Sep. 2016 Graduation Thesis Presentation
- H28年9月卒業生 卒業論文発表会は下記の予定で行われます。 2016年7月15日 1：30pm～ 化学本館5階講堂 September 2016 Graduation Thesis P...<more>
-
2016.05.11
- 第52回 学生・教職員交歓会の開催について
- 日 時：平成２８年５月２３日（月）午後３時から（雨天決行） ※当日はなるべくお早めにお出かけください。 場 所：理学系研究科附属植物園（小石川植物園） （URL http://www.b...<more>
-
2016.04.11
- H28年度全学体験ゼミ・自由研究ゼミナールについて
- 添付資料をご確認ください。 全学自由研究ゼミナール ５月２１日（土）、５月２８日（土） 9：30～16：30 理学部化学本館２階講義室（1202） 全学体験ゼミナール ８月２日（火）から...<more>
-
2016.03.24
- 学生教育研究災害傷害保険の適用範囲及び補償について
- 学生教育研究災害傷害保険A タイプ・通学特約付きは、全学的に全学生が入学と同時に自動加入している保険です。 詳細は、添付ファイルをご確認ください。<more>
-
2016.03.24
- 海外渡航における安全の確保について Precautions when Traveling Abroad
- 添付「東大構成員の海外における事故事例（ポスター）」を参照の上、各自ご注意願います。 Please refer the attachment “UTokyo Accidents Overs...<more>
-
2016.03.24
- 平成28年度 学生定期健康診断Ⅰ・II について Group-Ⅰ/II Students Medical Check-ups
- 日程・予約方法等は添付をご確認ください。 Please refer the attached for the Schedule, the way of registration and other ...<more>
-
2016.03.24
- 【来年度在籍予定の方へ】通学定期乗車券購入証明書の配布について Student Certificate for School Commutation Ticket
- 「通学定期乗車券購入証明書」は、３月末で 期限が切れますので、来年度用の証明書を配布します。 学生証を持参のうえ、化学事務室まで受け取りに来てください。 ※新入生には、４月４日（月）ガイダンスの日に配...<more>
-
2016.03.24
- 年度末における自動証明書発行機の利用について Student Certification Issuing Machine in the end of school year
- ○ 3月卒業生に係る証明書発行機の利用期間について 3月25日卒業者については、離籍後も3月末まで自動証明書発行機の利用が可能です。 なお、学割については、離籍後は発行できなくなります。 ...<more>
-
2020.03.31
- ★奨学金情報 (3/31更新)
- HPの奨学金情報を更新いたしました。 https://www.s.u-tokyo.ac.jp/ja/info/6463/<more>
-
2018.12.14
- 【応募〆：1/7(月)】 OISTインターン募集について
- 今年度も、沖縄科学技術大学院大学（OIST）で行われる リサーチ・インターンシップ・プログラムへの学生派遣を 行うこととなりました。募集要項をご参照ください。 対象： 学部生・修士課程学生（理と工で募...<more>
-
2018.10.19
- 海外留学情報に関して About the information for study abroad
- 海外留学情報につきまして、理学部ウェブページとUTAS掲示板が更新されました。 UTASはログイン後、掲示→掲示板に記載があります。 ご興味のある方は、詳細をご確認ください。 <more>
-
2018.01.29
- JASSO大学院奨学生在学採用（4月期）募集のお知らせ
- 詳細は添付書類をご参照ください。 ○ 申込書類配付開始 ： 平成30年3月13日（火）～（土・日・祝日を除く） ※ 書類到着の都合により配付開始が遅れる場合があります。 ○ 申込書類配付...<more>
-
2017.12.18
- 2018年第1回国際本部サマープログラム参加学生の募集について
- 2018年 第1回 国際本部 サマープログラム参加学生の募集をいたします。 2017年12月19日（本郷）、20日（駒場）にて、学内説明会を開催します。 応募を希望する学生は、下記を参照の上申請してく...<more>
-
2017.06.30
- 平成29年度後期 9月入学者の入学料免除及び、後期授業料免除申請について
- 詳細は添付書類をご確認ください。 Please check the website in English.<more>
-
2016.07.01
-
2016.06.20
- 【更新6.20】海外留学・国際交流情報ウェブサイト 掲載情報一覧
- 詳細については下記リンク先をご覧下さい。 <more>
-
2016.06.08
- ◆イラン・イラクなどに渡航歴のある方は ビザがないと米国に入国できなくなりました◆ Announcement from IMS in Japanese (English follows Japanese)
- 2016年1月21日、米国は2015年ビザ免除プログラムの改定及びテロリスト渡航防止法の施行を開始しました。米国の税関・国境取締局（U.S Customsand Boarder Protection）...<more>
-
2016.05.26
- 国立研究開発法人 日本原子力開発機構 公開特別講座について
- 詳細については下記ホームページをご覧下さい<more>
-
2016.05.17
- （環境安全課）カラスの攻撃について
- 【カラスの攻撃について】 カラスは５月から６月にかけて雛を育てる時期にあたり、７月ごろの巣立ちの時 期までの間最も警戒心が強くなります。巣の近くを通りかかった場合や、巣立ち 雛が近くの地面にいる場合な...<more>
