{"id":5577,"date":"2025-07-15T11:50:46","date_gmt":"2025-07-15T02:50:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chem.s.u-tokyo.ac.jp\/chem_bbs\/?p=5577"},"modified":"2025-07-15T13:36:52","modified_gmt":"2025-07-15T04:36:52","slug":"%e4%bb%a4%e5%92%8c7%e5%b9%b4%e5%ba%a6-9%e6%9c%88%e3%81%ae%e5%8d%92%e6%a5%ad%e5%bc%8f%e3%83%bb%e5%ad%a6%e4%bd%8d%e6%8e%88%e4%b8%8e%e5%bc%8f%e3%81%ab%e4%bf%82%e3%82%8b%e5%bc%8f%e6%9c%8d%e3%81%ae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chem.s.u-tokyo.ac.jp\/chem_bbs\/jp\/bbs5577","title":{"rendered":"\u4ee4\u548c7\u5e74\u5ea6 9\u6708\u306e\u5352\u696d\u5f0f\u30fb\u5b66\u4f4d\u6388\u4e0e\u5f0f\u306b\u4fc2\u308b\u5f0f\u670d\u306e\u53d6\u6271\u306b\u3064\u3044\u3066 \/ About Academic Gowns for the September Graduation"},"content":{"rendered":"\n

\u672c\u5b66\u3067\u306f\u3001\u5b66\u4f4d\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u5f0f\u670d\uff08\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30c3\u30af\u30ac\u30a6\u30f3\uff09\u304c\u5b9a\u3081\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u7279\u306b\u5352\u696d\u5f0f\u30fb\u5b66\u4f4d\u6388\u4e0e\u5f0f\u3067\u306f\u3001\u5404\u4f4d\u306e\u5e0c\u671b\u306b\u57fa\u3065\u304d\u4efb\u610f\u3067\u7740\u2f64\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

Academic gowns are designated according to the degree, and during graduation and degree conferment ceremonies, they are worn voluntarily based on individual preference.<\/p>\n\n\n\n

\u3007\u5f0f\u5178\u306e\u6982\u8981\u30fb\u7740\u2f64\u2f45\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\uff08\u2f24\u5b66\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\uff09\/ Overview of the Ceremony and How to Wear Academic Attire (U-Tokyo Website)<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.u-tokyo.ac.jp\/ja\/students\/events\/h15_08.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u4ee4\u548c7\u5e749\u2f49\u306b\u5352\u696d\u30fb\u4fee\u4e86\u4e88\u5b9a\u306e\u5b66\u2f63\u3067\u3001\u5f0f\u670d\u306e\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u307e\u305f\u306f\u8cfc\u2f0a\u3092\u5e0c\u671b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u6b21\u306e\u7533\u8fbc\u2f64\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3001\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

If you are graduating in September 2025 and want to rent or buy academic dress, please visit the application website and follow the instructions.<\/p>\n\n\n\n

\u3007\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u30fb\u8cfc\u2f0a\u7533\u8fbc\u306b\u3064\u3044\u3066\uff08\u6771\u2f24\u2f63\u5354\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u203b\uff09\/ Rental and Purchase Application<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u3000https:\/\/www.gown.utcoop.or.jp\/<\/a>\u3000<\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u9806\u6b21\u66f4\u65b0\u4e88\u5b9a ><\/p>\n\n\n\n

English\u3000https:\/\/www.gown.utcoop.or.jp\/index_en.html<\/a>\u3000<The website will be updated periodically><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u306a\u304a\u3001\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u53d7\u4ed8\u671f\u9593\u306f\u3010\u4ee4\u548c7\u5e748\u67081\u65e5\uff08\u91d1\uff09\uff5e\u4ee4\u548c7\u5e748\u670825\u65e5\uff08\u6708\uff09\u3011\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5f0f\u670d\u306e\u5728\u5eab\u6570\u91cf\u306b\u306f\u9650\u308a\u304c\u3042\u308a\u3001\u5e0c\u671b\u8005\u591a\u6570\u306e\u5834\u5408\u306f\u5148\u7740\u9806\uff08\u53d7\u4ed8\u306f\u65e9\u671f\u7d42\u4e86\uff09\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u5f0f\u5178\u5f53\u2f47\u306b\u7740\u2f64\u3092\u5e0c\u671b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3067\u304d\u308b\u9650\u308a\u65e9\u3081\u306b\u2f3f\u7d9a\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

The rental period is between August 1 (Fri) and August 25 (Mon), 2025. Since the number of gowns is limited, applications will be accepted on a first-come, first-served basis and may close early. If you wish to wear a gown on the day of the ceremony, please complete the procedure as early as possible.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u307e\u305f\u4f8b\u5e74\u3001\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30c3\u30af\u30ac\u30a6\u30f3\u306e\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u4e88\u7d04\u3092\u884c\u3063\u305f\u306b\u3082\u95a2\u308f\u3089\u305a\u3001\u76f4\u524d\u3067\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3092\u3055\u308c\u308b\u65b9\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u4f59\u5270\u5728\u5eab\u306b\u7e4b\u304c\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u304a\u63a7\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

Please note that in previous years, some students have canceled their academic gown reservations at the last minute, resulting in surplus inventory. We kindly ask that you refrain from doing so.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

[\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u30fb\u8cfc\u2f0a\u2f3f\u7d9a\u304d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5148\u203b] \/ Contact Information for Rental and Purchase Procedures<\/p>\n\n\n\n

\u6771\u2f24\u2f63\u5354\u672c\u90f7\u7b2c\u2f06\u8cfc\u8cb7\u90e8\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30c3\u30af\u30ac\u30a6\u30f3\u62c5\u5f53 \/ Academic Gown Representative, Hongo 2nd Purchasing Department, University of Tokyo CO-OP<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.utcoop.or.jp\/shop\/hongo\/<\/a> (Japanese only)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u203b\u5f0f\u670d\u306e\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u30fb\u8cfc\u2f0a\u2f3f\u7d9a\u306f\u3001\u672c\u5b66\u304b\u3089\u306e\u59d4\u8a17\u306b\u3088\u308a\u3001\u6771\u4eac\u2f24\u5b66\u6d88\u8cbb\u2f63\u6d3b\u5354\u540c\u7d44\u5408\uff08\u6771\u2f24\u2f63\u5354\uff09\u306b\u304a\u3044\u3066\u53d6\u308a\u6271\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u203bThe rental and purchase of academic gowns is handled by the University of Tokyo CO-OP, under commission from the university.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u5b66\u3067\u306f\u3001\u5b66\u4f4d\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u5f0f\u670d\uff08\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30c3\u30af\u30ac\u30a6\u30f3\uff09\u304c\u5b9a\u3081\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u7279\u306b\u5352\u696d\u5f0f\u30fb\u5b66\u4f4d\u6388\u4e0e\u5f0f\u3067\u306f\u3001\u5404\u4f4d\u306e\u5e0c\u671b\u306b\u57fa\u3065\u304d\u4efb\u610f\u3067\u7740\u2f64\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 Academic gowns are designated according t…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4,5,6,1,2],"tags":[],"class_list":["post-5577","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jp-undergraduate","category-jp-graduate","category-en-undergraduate","category-en-graduate","category-jp","category-en"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-07 18:39:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chem.s.u-tokyo.ac.jp\/chem_bbs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chem.s.u-tokyo.ac.jp\/chem_bbs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chem.s.u-tokyo.ac.jp\/chem_bbs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chem.s.u-tokyo.ac.jp\/chem_bbs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chem.s.u-tokyo.ac.jp\/chem_bbs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5577"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.chem.s.u-tokyo.ac.jp\/chem_bbs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5588,"href":"https:\/\/www.chem.s.u-tokyo.ac.jp\/chem_bbs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5577\/revisions\/5588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chem.s.u-tokyo.ac.jp\/chem_bbs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chem.s.u-tokyo.ac.jp\/chem_bbs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chem.s.u-tokyo.ac.jp\/chem_bbs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}