• 2016.06.08

◆イラン・イラクなどに渡航歴のある方は ビザがないと米国に入国できなくなりました◆ Announcement from IMS in Japanese (English follows Japanese)

2016年1月21日、米国は2015年ビザ免除プログラムの改定及びテロリスト渡航防止法の施行を開始しました。米国の税関・国境取締局(U.S
Customsand Boarder
Protection)は、毎日百万人を超える旅行者を米国に受け入れ、安全に対する厳しい基準を保ちつつ国境警備にあたり、旅行者の正当な渡航を促進することに全力を注いでいます。この法により、下記該当国7か国に2011年3月1日以降、渡航歴のある方はビザ免除プログラム(ESTA)を利用して渡米することはできません。米国内でのトランジットの場合にも必要です。

イラン / イラク / スーダン / シリア / リビア / ソマリア / イエメン

該当国に2011年3月1日以降、渡航した方は、米国大使館/領事館に対して、米国B1/B2ビザを申請し、許可を得なければ渡米することができません。申請に際し必要な書類も多く、テロリストに関係していないことを立証する資料の作成が必要です。ぜひ、米国ビザの申請経験が豊富な、貴校のビザコンサルティングサービス、行政書士法人IMSまでご相談ください。

行政書士法人IMS
〒105-0003東京都港区西新橋2-39-3SVAX西新橋ビル8階
TEL03(5402)6191FAX 03(5402)6192
http://attorney-office.com/

=== Announcement from IMS in English ===

On January 21, 2016, the United States implemented the Visa Waiver
Program Improvement and Terrorist Travel Prevention Act of 2015. Each
day, more than one million people hoping to enter the United States are
received by the U.S. Customs and Border Protection agency. The CBP has
committed itself to promoting legitimate travel while maintaining strict
standards of security and border control. Under this new law, if you
have traveled to any of the 7 countries below since March 1, 2011, you
are ineligible for the Visa Waiver Program (ESTA). This also applies in
the case of transit through the United States.

Iran / Iraq / Sudan / Syria / Libya / Somalia / Yemen

Persons who have traveled to any of the above countries since March 1,
2011 must apply for a B1/B2 visa at a U.S. embassy or consulate in order
to receive permission to travel the U.S. There are many documents
required for application, and they must prove that there are no ties to
terrorist activities or organizations. Don’t hesitate to contact IMS
Legal Professional Corporation – your university’s visa consultation
service – foryou’re your visa application advice. We have the experience
you need.

IMS Legal Professional Corporation
8F, 2-39-3 Nishishimbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0003
TEL03(5402)6191FAX 03(5402)6192
http://attorney-office.com/en